viernes, 24 de julio de 2009
No hay que esperar
http://www.youtube.com/watch?v=HomxX7pmEQI&feature=related
El guionista Charlie Kaufmann por fin logró ditrigir su propia película y se dio el gusto de contar en ella sus temores más profundos . Es decir, la muerte. Trata de un director teatral con problemas de salud , medio hipocondriaco, que tarda 20 años en montar una obra de teatro que sea calco de su propia vida en una Nueva York en escala que construye en un galpón. La pelicula se llama Synecdoche Nueva York , y es rara,osucra , profunda y deprimente ...pero se dice en la web que los guiones son impeacble y que te hace lorara sin parar. Como siempre, lo importante es conmover. Acá subo el parlamento del pastor en un entierro de esa supuesta obra teatral, en la que menciona que en la vida no hay destino, vivimso una fraccion de segundo en la que tenempos que hacer elecciones entre millones de psoibilidades , y que esas elecciones nos convierten en lo que somos y que dejamos muchas cosas afuera. Y que lo terrible de la vida es la cantidad de tiempo que nos pasamos esperando siempre una carta, un llamado, un pedido, un aviso que te cambie la vida y la empueje hacia adelante, y la cantidad de veces que crees que recibiste esa cita y ese llamado que lo cambia todo ...y que no cambiaba nada . Parece que Kaufmann leyó a Camus . Lo importante en la vida, dice el pastor, es no esperar , porque esperar enoja, y nos enoja con los demás. Curiosamente, la película trata de una vida que es una eterna espera , estilo Esperando a Godot, con el director interpretado por una actor que acaba viviendo su vida por él .
El guionista Charlie Kaufmann por fin logró ditrigir su propia película y se dio el gusto de contar en ella sus temores más profundos . Es decir, la muerte. Trata de un director teatral con problemas de salud , medio hipocondriaco, que tarda 20 años en montar una obra de teatro que sea calco de su propia vida en una Nueva York en escala que construye en un galpón. La pelicula se llama Synecdoche Nueva York , y es rara,osucra , profunda y deprimente ...pero se dice en la web que los guiones son impeacble y que te hace lorara sin parar. Como siempre, lo importante es conmover. Acá subo el parlamento del pastor en un entierro de esa supuesta obra teatral, en la que menciona que en la vida no hay destino, vivimso una fraccion de segundo en la que tenempos que hacer elecciones entre millones de psoibilidades , y que esas elecciones nos convierten en lo que somos y que dejamos muchas cosas afuera. Y que lo terrible de la vida es la cantidad de tiempo que nos pasamos esperando siempre una carta, un llamado, un pedido, un aviso que te cambie la vida y la empueje hacia adelante, y la cantidad de veces que crees que recibiste esa cita y ese llamado que lo cambia todo ...y que no cambiaba nada . Parece que Kaufmann leyó a Camus . Lo importante en la vida, dice el pastor, es no esperar , porque esperar enoja, y nos enoja con los demás. Curiosamente, la película trata de una vida que es una eterna espera , estilo Esperando a Godot, con el director interpretado por una actor que acaba viviendo su vida por él .
Etiquetas:
Charlie Kaufmann,
Synecdoche ew York
¿ Quién es Dios?
- Le rezo a Dios porque Dios existe. Fijate que él ha creado todos los animales, las plantas , los rios, los lagos, las frutas , las flores, las mariposas...
- Okey, ya sabes que Dios es un decorador . Le rezas a un decorador.
( Guión de Woody Allen , en su pelicula Whatever Works, 2008)
- Okey, ya sabes que Dios es un decorador . Le rezas a un decorador.
( Guión de Woody Allen , en su pelicula Whatever Works, 2008)
Ambroce Bierce y la muerte poco resignada de Parker Addenson , segun Rodolfo Walsh
Cuenta Rodolfo Walsh que Ambroce Bierce escribió un cuento sobre un condenado a muerte llamado Parker Adderson , que se despierta en el dia en que será fusilado , que amance con lluvia torrencial . Su carcelero dice " Que feo dia" . Y Parker dice " Más feo para mi ".
- ¿ No sabe que la muerte es asunto serio? - le pregunta el guardian
- ¿Como habria de saberlo ? No he estado muerto en toda mi vida- responde el reo .
El guardian el dice que la muerte acaba toda felicidad y Parker filosofa con que tambien acaba todo dolor . El guardia dice " Pero morir puede doler" . Y Parker dice " Pero el dolor acaba con la muerte. Morir seria el ultimo dolor. pero en verdad , al muerte no existe . Uno pasa la agonia estando vivo, y luego muere. Se está vivo o se está muerto. No hay terminos medios. La naturaleza es sabia."
Luego llevan a Parker ante el pelotón , y el - que con tanta filosofia hablaba de la muerte - lloró, rogó , escapó ,gimotéo, tembló , se arrastró y lo acabaron matando como a un perro en el suelo. Se pregunta Walsh en su libro si Bierce, que tanto se reia de la muerte, habrá muerto con calma y dignidad o gritando desesperado. Reirse de la muerte no significa que uno la acepte, caramba. Siempre nos hace reir más lo que más tememos . La gente le teme al sexo y a las suegras. Pero menos le teme la muerte, porque no se rie tanto de ella como del sexo y las suegras.
- ¿ No sabe que la muerte es asunto serio? - le pregunta el guardian
- ¿Como habria de saberlo ? No he estado muerto en toda mi vida- responde el reo .
El guardian el dice que la muerte acaba toda felicidad y Parker filosofa con que tambien acaba todo dolor . El guardia dice " Pero morir puede doler" . Y Parker dice " Pero el dolor acaba con la muerte. Morir seria el ultimo dolor. pero en verdad , al muerte no existe . Uno pasa la agonia estando vivo, y luego muere. Se está vivo o se está muerto. No hay terminos medios. La naturaleza es sabia."
Luego llevan a Parker ante el pelotón , y el - que con tanta filosofia hablaba de la muerte - lloró, rogó , escapó ,gimotéo, tembló , se arrastró y lo acabaron matando como a un perro en el suelo. Se pregunta Walsh en su libro si Bierce, que tanto se reia de la muerte, habrá muerto con calma y dignidad o gritando desesperado. Reirse de la muerte no significa que uno la acepte, caramba. Siempre nos hace reir más lo que más tememos . La gente le teme al sexo y a las suegras. Pero menos le teme la muerte, porque no se rie tanto de ella como del sexo y las suegras.
Etiquetas:
Ambroce Bierce,
Parker Addenson,
Rodolfo Walsh
Matatiempo
Si el médico te dice que tiens un tumor ...esperas que sea benigno.
Si te cuentan que la semilla de chía alarga la vida, la compes a cucharadas aunque sea asquerosa...
Si tienes que hacer un tratamiento médico pesado y costoso para durara más tiempo , lo haces .
Cuando ves en los noticieros que hubo avalanchas , terremotos,acceidentes y crimenes, te alegras de no haber estado alli y seguir vivo.
Y luego, vas y compras una revista como ésta que se vende en Colombia, "Matatiempo", porque se te alarga tanto la vida que ya no sabes que hacer con ella .
Pasión por las morgues
Mike Amigorena es un actor mendocino que se hizo famosos por la serie " Los exitosos Pells" , por transmitir una imagen andrógina, y por un supuesto romance con la actriz Carla Petersen. Entrevistado en " Tiene la palabra" , el programa de TN , dijo que lo que más le apasionan son las morgues. Que tiene un amigo en una morgeu que siempore lo deja pasar y ver las autopsias, y que le encanta jugar con los cuerpos de los muertos, porque depues de unas horas , se puede dibujar en eltecho, "donde queda el surco hundido de tu dedo, porque la carne se vuelve como paté". La periodista y conductora Lorena Maciel, capitalizando el comentario sensacionalista y como para no quedarse atrás, dijo que una de las primeras salidas con su novio y actual marido habia sido ir a una morgue a presenciar una autopsia. Viendo que era dificil superarel impacto de ambas revelaciones , el conductor Luis Otero, ordenó el corte publicitario. Ya Lezama Lima hablaba de lo afrodisíacos que son los cementerios , pero a MIke me parece que se le fue la mano con la simpática y artístioca confesión . Si te gusta este actor, ya sabés que tu ultima voluntad debe ser : " Avisenle a Mike...y que me firme un autógrafo con el dedo"
Etiquetas:
pasión por las morgues; Mike Amigorena
A los 50 nos cae la ficha , y uno empìeza disfrutar
Dijo el periodista y comentarista deportivo Alejandro Apo en una entrevista que le hizo Rodolfo Braceli hace rato, que los 50 marcan un cambio en la vida .
" Yo me creía eterno hasta los 50, pero alguien me tocó el hombro de atrás y me dijo " Che, nene ...¿ qué te creés?" .Para avisarme " Hola, te falta menos , ¿ sabías?" . Cuando vos empezás a aceptar la muerte en cuerpo y alma, como dice el psicoanálisis, empe´za s a disfrutar de la vida.Irse co dignidada es una tarea enorme , ¿ no? . me coy a preparar , voy a tener más vínculo con el placer; me maltraré mucho...Espero que mi final no sea con dolor, y en la cama . En mi epitafio hablaría de la vida. Diría : " La puta madre , ¡ que´ corta es!"
La vida después de los 50, según Roberto Fontanarrosa
Encontre este reportaje valioso que habla del paso del tiempo en elgaleon.com, que quiero compartir con ustedes:
Aun cuando compartimos un lugar de trabajo -Clarín- durante casi tres décadas nunca tuve más oportunidad que cambiar un civilizado saludo o algún comentario ocasional con el Negro Fontanarrosa. Esto fue hasta que una tarde de primavera del 2000, nos sentamos a hablar durante horas sobre la vida. En realidad el habló y yo lo escuché regalar una sabiduría natural que se extendió hasta la ingrata idea de la muerte. He rescatado este texto no solo para contribuir a los muchos homenajes que se le hacen, si no porque es uno de los discursos más inteligentes que recuerdo haber escuchado.
Por Oscar CardosoLa vida después de los 50
El humorista y escritor Roberto Fontanarrosa –nacido en 1944– cree que tener 50 años o algo más es habitar un territorio extraño. “Se habla de la mediana edad, que no tiene una definición muy clara”, afirma el creador de Inodoro Pereyra y Boogie el Aceitoso, entre otros personajes populares. “Ya no somos jóvenes, al menos en la dimensión que la sociedad le da hoy a la categoría juventud. Pero los que estamos ahí tampoco ocupamos el lugar respetable que antes se reservaba para esta edad”, agrega. Fontanarrosa –autor de ocho libros de cuentos y de las novelas “El área 18”, “La gansada” y “Best Seller”– admite una única certeza: la necesidad de “asimilar la idea de que ya no queda mucho tiempo”. Este rosarino tan entrañable y sedentario como sus personajes acaba de publicar “No te vayas, campeón”, sobre fútbol, uno de sus temas ya clásicos.
En un presente en el que la expectativa de vida se alargó tanto que la adolescencia parece llegar hasta los 25 años, ¿qué supone tener 50 o algo más?
Hay como un desfase de esto. Un amigo, el periodista colombiano Daniel Samper, cuenta que él en la familia siempre escuchaba hablar de su abuelo. De las alegrías del abuelo, de las tristezas del venerable abuelo. Y un día pregunto: “¿A qué edad murió?” A los 40, le dijeron. “¡Si era más joven que yo!”, fue su primera reflexión asombrada. Se lo imaginaba un viejito de barba blanca. Daniel tiene más de 50 hoy.
¿Entonces una primera inferencia apresurada es que a los 50 uno puede seguir sintiéndose joven, aun en el sentido literal del término?
Sin embargo, no. Ya no somos jóvenes, al menos en la dimensión que la sociedad le da hoy a la categoría juventud. Pero el de los 50 años es un lugar extraño, porque los que estamos ahí o poco más allá tampoco ocupamos el lugar respetable que antes se reservaba para esta edad. El del hombre que estaba de vuelta y ya había hecho lo suyo, que había hecho su vida. Ahora se habla de esta etapa como de la mediana edad, que no tiene una definición muy clara. En algunos momentos se toma una brusca sensación del lugar que se ocupa, pero es en relación con el futuro cercano. Algunas veces me pasa cuando leo en un diario algo sobre “el sexagenario” tal o cual. Ahí es cuando digo “¡Pucha!, lo de sexagenario sí suena serio”. Suena de verdad como la puerta a la vejez. Pero esto también tiene mucho de relativo, porque conozco gente de 70 años o más que está fantástica. Mi vieja tiene 83 años y está activa, tiene una vida completa. Es evidente que le hemos levantado bastante el techo a la vida, aunque en esto de los grados relativos de juventud o vejez no pueda generalizarse demasiado porque depende de las condiciones personales. Siempre recuerdo lo que decía y repetía Javier Villafañe cuando tenía ya más de 80 años. Lo cargaban porque siempre andaba acompañado con minas que eran 40 años más jóvenes que él o poco menos. Y le preguntaban con sorna “¿Cómo hace para estar siempre tan joven?” Y Villafañe respondía: “Sencillo, no me junto con viejos”.
CHAU NEGRO
Además del humor, ¿no hay en esa respuesta un elemento de autoengaño?
Hay, sí, ciertos engaños. Yo, por ejemplo, intento, trato de seguir jugando al fútbol. Lo hago en forma absolutamente recreativa, porque no puedo ya competir para nada. Entonces, por ahí juego con chicos que son jóvenes. Por supuesto ya no podés acercárteles mucho, ni nada por el estilo. Pero el hecho simple de estar charlando y compartiendo, te da como una sensación de paridad. Pero es falsa y se viene a pique cuando sacás algunos puntos de referencia en la conversación. Por ahí mencionás a jugadores y decís: “Bueno, yo me acuerdo de César Luis Menotti”. Y, entonces, te miran asombrados y te preguntan: “¿Vos lo viste jugar a Menotti?” Y Menotti jugador es uno de mis recuerdos más recientes. O me sucede cuando reflexiono sobre la edad de mi hijo, Franco, que tiene 17 años. El número no dice nada por sí solo, pero algunas veces me doy cuenta de que nació un año después de la guerra por Malvinas. Pero si en mi memoria esa guerra está ahí no más... Es en estos momentos en que se derrumban los pequeños trucos de la conciencia.
¿Notaste, o notás, algún cambio sustancial entre los 40 y los 50? ¿Fue el medio siglo una frontera de alguna forma?
Que el tiempo cambió y se volvió vertiginoso sin aviso previo. Cuando era chico, Navidad no llegaba nunca. Ahora digo a comienzos de año: “Esto lo vamos a hacer en noviembre” y cuando te querés acordar estás a mediados de noviembre y ya se terminó el año. Eso, por un lado, hacia el futuro. Y la otra, hacia atrás, la falta de percepción. Te doy un ejemplo. Hace poco en una conversación se mencionó el caso del transbordador espacial que estalló en el aire. Y yo dije: “Si, fue hace seis o siete años...” Y me corrigieron: había sido en los 80. ¡Hace casi veinte años! Esa percepción debe ser producto, más o menos, de la edad. Pero también es cierto que la única forma que he encontrado para detener el tiempo es el aburrimiento y, sinceramente, no vale la pena.
¿Te aburrís más que antes?
No, me aburro cuando me voy de vacaciones. No sé qué hacer con el tiempo. Pero esto no creo que tenga que ver con la edad, sino con lo demandante de mi actividad, que obliga a cumplir con el tiempo, con plazos estrictos.
¿Es la década de los 50 años, como sostienen algunos, un tobogán hacia la nostalgia como modo de vida permanente?
–En esto cuenta mucho lo personal. Yo no soy un tipo nostálgico. Me acuerdo de cosas, pero no bajo la sombrilla de que todo era entonces –y no ahora– una maravilla. Además, y aquí vuelvo a lo particular de mi trabajo que demanda encontrar enfoques nuevos y actuales, hay una cierta sensación de vitalidad que te da la tarea. Pero me quedé un poco atrás, en aquello de la frontera entre los 40 y los 50, y pienso que si no pude marcarla con nitidez es porque no han habido grandes conmociones ni cambios en mi vida. Sigo casado con la misma mujer, no me fui a vivir a otro lado, sigo en Rosario. No tuve muchos cambios grandes. Soy un tipo bastante paulatino, no soy de decir: “Desde mañana me voy a criar ovejas a la Patagonia”, o algo así. En ese continuo es difícil encontrar diferencias en el paso del tiempo. Sólo algunas cosas me hablan de ese paso como tal. Por ejemplo, cuando me encuentro repitiendo a mi hijo, con las mismas palabras, consejos que mi viejo me daba a mí. Ahí, sí, me asombro.
Dicen también que los 50 y sus alrededores son el tiempo en que se agota definitivamente todo impulso de rebelión y uno se descubre con mansedumbre hasta los mismos gestos y muecas del padre.¿Te sucede?
–Es más patético que eso, digamos. Por ahí me inclino a levantar algo del suelo y en mi esfuerzo, en mi incomodidad, en la queja, descubro a mi viejo en la misma circunstancia.
Viejos y nuevos miedos.
En un medio que devora creatividad ¿cómo es hoy hacer, esencialmente, el mismo trabajo que hacías a los 30 y a los 40 años?
El fantasma que está presente hoy es el temor de que no se te vaya a ocurrir nada más. Recuerdo que esta misma pregunta se la hicieron a Quino en una mesa redonda. Y citó el miedo, pero agregó algo muy racional: “Siempre he tenido ese temor. Pero después pienso: si hasta ahora se me han ocurrido, ¿por qué de golpe no se me va ocurrir más?” Yo siento el temor de repetirme, de empezar a emplear un lenguaje absolutamente obsoleto. Uno lo com¬pensa con lo que escucha, lo que lee y con el contacto con jóvenes. Pero hay una limitación, tampoco podés tomar para vos ese lenguaje nuevo porque es impostado, ya no te corresponde. Y del otro lado te acecha el anacronismo. Hay puntos de referencia que hablan de excepciones a esta regla: el negro Alejandro Dolina, que emplea esas palabras antiquísimas –chichipío, galochas, qué se yo– y sin embargo los chicos lo aceptan. Creo que esto también es por el carisma que tiene Dolina. Porque si por ahí dice galocha Raúl Alfonsín, puede parecer un viejo ridículo. Fuera de los miedos de los que hablé, debo decirte que también es cierto que en mi trabajo ahora siento –la mayor parte del tiempo al menos– que piso un terreno más firme, más conocido.
¿Son el peligro del vacío de ideas o de la repetición los únicos miedos de esta edad?
No, en verdad también me doy cuenta de que uno va interiormente tratando de asimilar la idea de que ya no queda mucho tiempo. Aunque yo soy optimista y digo que voy a vivir hasta los 90 años, 30 y pico de años más a pleno, sé que puede no ser ese el caso. Por eso siempre trabajo como si me fuera a morir mañana. Es una ven-taja que el trabajo que hago pueda hacerse hasta muy viejo. Llegado el caso en que mañana no pueda dibujar, escribiré.
¿Cómo te llevás con ese auténtico signo de los tiempos, la tecnología?
Es algo que afortunadamente uno no intenta descifrar. Pero hay una dimensión de maravilla. La televisión es un ejemplo; se le pega mucho por cómo se utiliza. Pero si lo pensás bien, la televisión es el aleph del que escribió Jorge Luis Borges: el punto desde el cual se ve todo el universo a un mismo tiempo. Siempre digo que si solamente hubiera sido una entrada para el fútbol, ya está justificado. Gracias a la TV vamos a ver a Boca jugar en Japón. Es una cosa mágica, no la puedo entender, no sé cómo puede haber una cosa así.
¿Integraste la tecnología informática a tu trabajo?
Yo tengo aún una lejanía respecto de todo este avance de la computación. Me fascina, lo acepto y creo que veo un adelanto bárbaro. Solamente escribo con la computadora y uso un cinco por ciento o menos del potencial. Y me da temor apretar otro botón, porque digo: “A ver si se me borra todo”. Pero en mi trabajo, francamente, a mí no me da mucho la computadora. Ni siquiera estoy seguro de que me ahorre tiempo. Si yo fuera un diseñador gráfico seguramente sería distinto. Con el tiempo, seguramente, tendré que utilizar más los recursos. O cuando se dibuje en la computadora, como si fuera con un lápiz, lo voy a hacer. Pero mientras yo dibuje acá y aparezca ahí, en la pantalla, no creo que lo haga. No estoy mentalmente coordinado para eso.
Si vos no tenés más remedio que envejecer, tus personajes no tienen ese dilema. Inodoro Pereyra –por ejemplo– me sigue pareciendo el mismo tipo de 35, 40 años que tenía en el inicio de la tira. ¿Cómo se reflejan tus cambios en los personajes?
Yo también calculo una edad así, de 40 años. Pero creo que los personajes cambian, hasta desde el punto de vista gráfico, como cambia uno. No es cierto que sigan igual. Es como cuando te ven después de un tiempo y te dicen: “Vos siempre estás igual”. Agarrá –habría que responder– una foto de seis años atrás y mirá la diferencia. Yo no me doy cuenta de los cambios gráficos del personaje a medida que lo voy haciendo; cuando agarro un libro, digo: “Ah, mirá cómo cambió la cosa”. Ahora, desde el punto de vista de la actividad, de la actitud, también yo experimento cambios de acuerdo con el lugar en que publico y a la frecuencia. Porque si publicás una cosa semanal es distinto a una quincenal o a una tira diaria. Si tenés más espacio, por ahí podés contar traslados del personaje de un lugar a otro. Yo me acuerdo cuando publicaba en Siete Días dos páginas por semana. Ahí el personaje viajaba de un lado para otro. Ahora es necesario, para mi gusto, que esté en un lugar y que todo ocurra ahí. Entonces, se ha hecho mucho más sedentario, está siempre ahí, en el rancho o al lado del rancho.
Es decir que se asemeja mucho a su creador, sedentario y poco propenso a los grandes cambios...
Tengo el síndrome del historietista. ¿Cómo explicarte? Vos nunca lo viste a Batman con otra pilcha. Y yo, en ese aspecto, soy un tipo rutinario, a nivel personal. No he cambiado de mujer, tengo otro auto, por supuesto. Pero tengo un Citröen del año ‘73, he vivido siempre en Rosario, en la misma casa. Entonces, por ahí vos ves dibujantes que tienen personalmente otro tipo de altibajos y eso se refleja también en el dibujo de los personajes. Hubo un caso que era bastante enfermizo. Era el caso del Príncipe Valiente. El Príncipe Valiente creo que envejecía un año por cada seis años reales, y Harry Foster tenía prevista la tira para su muerte. Eso, para mí, es demasiado.
[Publicado en Clarín, el domingo 11 de noviembre del 2000]
Etiquetas:
la vida después de los 50 años,
Roberto Fontanarrosa,
umplir 50
Canciones para llorar
Debe haber millones de canciones tristes que pueden hacerte llorar cada vez que las escuches . Pero esta vez te cuento cuales me hacen llorar a mi, por una combinación de buena melodía y letras desgarradoramente ciertas que hablan de lo más terible que pasa en la existencia humana : que somos permanentemente concientes de nuestra exitencia, y al mismo tiempo sabemos que nuestro tiempo en esta tierra está limitado y se nos va acabando . Por ende, cada segundo que pasa no volverá jamás, y todo lo bueno de la vida es irrecuperable, en todo sentido. Muertos nosotros,- y con nosotros, el recuerdo-, no habrá nadie que sepa que ciertos instantes de gloria sucedieron con una intensidad digna de plasmarse eternamente. Como dice Borges de una flor seca apretada entre las hojas de un libro : " Monumento de una tarde inolvidable,y ya olvidada" . ES que , al no estar más los protagonistas de cada escena de la vida , esa gloria eterna acabando haciendose humo.No hablo de conquistas gigantes ni logros imposibles cvomo subir al Everest. Hablo de una sola perfecta noche de amor con un hombre divino . Hablo de ver a tu bebe caminar por primera vez. De un primer beso con ese hombre increíble que no has vuelto a ver jamás. De ver a tu hija bailar el vals de los quince . De que tu hijo se va a estudiar a otra ciudad. De compartir un picnic en familia donde todos rien felices, reecontrandose por primera vez en años . DE que alguien que admiras te felicite. DE una tarde perfecta en la playa ... .¡Todo es tan fragil! Uno quisiera congelar instantes y no puede, ni siquiera con filmadora. De hecho, todo el mundo filma momentos felices y emotivos ...y luego nadie mira las filmaciones porque son , más que nada , terriblemente tristes : nos muestran con demasiada crudeza que los momentos pasados jamás se repetirán . Son una prueba demasiado flagrante del paso inexorable del tiempo.
Cuando yo era chica, y los Bee Gees se habian puesto de moda por ser la banda que musicalizó a la película " Melody", en casa no haciamos más que escuchar la banda sonora. Mi mamá se emocionaba especialmente al escuchar la canción " First of May". Tanto, que cada vez que la escuchaba , me decia "Cuando yo me muera, quiero que la pasen en mi velorio" . No me animo a preguntarle si sigue queriendo lo mismo, porque no sé si dejan pasar musica en los velorios . Pero la letra habla de los cambios que llegan tan de repente. Para verla cantada por los jovencísimos hermanos Gibb, podes ingresar a :
http://www.youtube.com/watch?v=bP4Z0gx4ONE&feature=related
Y esta es la letra :
When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry the first of May.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry some first of May.
When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.Otra canción que habla de como se nos va la vida y el paso del tiempo es la famosa " Both Sides Now" , un exitazo de la canadiense Joni Mitchell, que fue cantado por todas las grandes voces del show business: Frank Sinatra, Bing Cosby, Dolly Parson , Glen Campbell y Engelbert Humperdinck - entre otros- hicieron cada uno su versión emotiva de esta canción que habla de como uno va dandose cuenta que toda la vida se trata de ilusiones y de percepciones personales, y que al final no sabemos nada de nada .
Joni Mitchell : http://www.youtube.com/watch?v=tKQSlH-LLTQ&feature=related
Frank Sinatra : http://www.youtube.com/watch?v=8DrRnI-1Ssg
Glen Campbell: http://www.youtube.com/watch?v=_3sjzvHqtiA&feature=related
Bing Crosby: http://www.youtube.com/watch?v=eeKMjg9mcuI&feature=related
Engelbert Humperdink: http://www.youtube.com/watch?v=DuSR5vAbRNw&feature=related
Acá va la letra:
Both Sides Now - Joni Mitchell ( 2000)
Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons evrywhere
Ive looked at clouds that way
But now they only block the sun
They rain and snow on evryone
So many things I would have done
But clouds got in my way
Ive looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
Its cloud illusions I recall
I really dont know clouds at all
Moons and junes and ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As evry fairy tale comes real
Ive looked at love that way
But now its just another show
You leave em laughing when you go
And if you care, dont let them know
Dont give yourself away
Ive looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
Its loves illusions I recall
I really dont know love at all
Tears and fears and feeling proud
To say I love you right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
Ive looked at life that way
But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say Ive changed
Well somethings lost, but somethings gained
In living every day
Ive looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really dont know life at all
Ive looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
Its lifes illusions I recall
I really dont know life at allOtro tema impresionante de Joni Mitchell es " The Circle Game" , elegido para la pelicula " Love Actually", todo un himno al paso del tiempo, que gira sin parar y nos deja solo recuerdos . Joni lo canta en : http://www.youtube.com/watch?v=6XOV34vsjfg
Y esta es la letra , que termina con la frase terriblemente inocente y fatal : " We cant return, we can only look behind from where we came, And go round and round and round/ In the circle game" . No podemos volver atras , solo observar desde dónde vinimos y seguir rodando en el juego del circulo. El tiempo es irrecuperable, Proust, por más que lo busques.
The Circle Game - Joni Mitchell ( 1966)
Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when youre older, must appease him
And promises of someday make his dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
Were captive on the carousel of time
We cant return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game
Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cartwheels turn to car wheels thru the town
And they tell him,
Take your time, it wont be long now
Till you drag your feet to slow the circles down
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
Were captive on the carousel of time
We cant return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game
So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur coming true
Therell be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We´re captive on the carousel of time
We cant return, we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game
Y esta sensacion de no regreso, de que el tiempo se nos escapa entre los dedos que cuenta Joni MItchell hablando de cómo se nos va nuestra infancia, se vuelve más terrible y despiadada en una cancion que habla de la infancia de nuestros hijos .
Mi hija trajo a casa la pelicula Mamma Mia! , una suerte de comedia musical llena de musica de ABBA cantada por Meryl Streep y Pierce Brosnan. Yo fui victima de ABBA en los 79 y 80, cuando no podias encender la radio sin escuchar " Chititita" a toda hora. Los odié prolijamente, aun encontrandome muchas veces tarareando sus pegadizas tonadas. Asi que me negué a ver en el cine un engendro comercial donde se mezclaba ABBA con James Bond . Hasta que mi hija me pidió que la viera con ella. Hice de tripas corazón , me senté a verla con cierta impaciencia....y para mi sopresa acabé llorando con esta canción que habla de como el tiempo compratido con los mayores amores de nuestras vidas ( nuestros hijos ) se nos escurren mientras ellos crecer . Busque la cancion en You Tube y vi con sorpresa confesiones de gente de todo el mundo diciendo " No puedo escuchar esta cancion sin llorar cada vez" o " Es oficial: ningún padre quiere que sus hijos crezcan!"
http://www.youtube.com/watch?v=7Mb5dCTDwfw&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=ib-AZ3Sf3kg&feature=related
Acá va la letra ( buscá pañuelos) :
Slipping Through My Fingers
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well-known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that Im losing her forever
And without really entering her world
Im glad whenever I can share her laughter
That funny little girl
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see whats in her mind
Each time I think Im close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake, I let precious time go by
Then when shes gone theres that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I cant deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
(slipping through my fingers all the time)
Well, some of that we did but most we didnt
And why I just dont know
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see whats in her mind
Each time I think Im close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers...
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile...
Y si esto no te alcanzó para terminar con las existencias de papel tissue de tu casa , la misma pelicula Mamma Mia! ( basada en una obra teatral que es un exito internacional de taquilla desde 2003) tiene otro tema bien lacrimógeno : " Nuestro ultimo verano" , que a cualquier persona con un minimo de sensibilidad le hace humedecer los ojos , por aquello de la finitud de las cosas. ¿ Quien sabe cuál es la ultima vez que haces algo? . Cuando alguien muere , los que quedamos recordamos la ultima vez que le hablamos, lo último que hizo, lo último que dijo , atesoramos la última foto...¡ porque ahora si que no habrá otra oportunidad para él o ella! ¿ Quién sabe cuándo será la ultima vez que abraces a un ser amado, que te sientas bella , que disfrutes un verano? Cada instante es en sí mismo el último . Y esta sensación tragica de la vida tan explotada por Shakespeare, Dostoievsky y tantos poetas y tan romanticamente plasmada por el grupo ABBA, cantada en la pelicula por los tres ex novios de la madre, es la que le da esa melancolia de dias felices que no volverán , como cuando dice que el tiempo convirtió al hippie romantico en un banquero aburrido, fanatico del futbol.
http://www.youtube.com/watch?v=7fCndFDjYhU&feature=related
Our Last Summer lyrics
The summer air was soft and warm
The feeling right, the Paris night
Did it's best to please us
And strolling down the Elysee
We had a drink in each cafe
And you
You talked of politics, philosophy and I
Smiled like Mona Lisa
We had our chance
It was a fine and true romance
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
We made our way along the river
And we sat down in the grass
By the Eiffel tower
I was so happy we had met
It was the age of no regret
Oh yes
Those crazy years, that was the time
Of the flower-power
But underneath we had a fear of flying
Of getting old, a fear of slowly dying
We took the chance
Like we were dancing our last dance
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
Living for the day, worries far away
Our last summer
We could laugh and play
And now you're working in a bank
The family man, the football fan
And your name is Harry
How dull it seems
Yet you're the hero of my dreams
I can still recall our last summer
I still see it all
Walks along the Seine, laughing in the rain
Our last summer
Memories that remain
I can still recall our last summer
I still see it all
In the tourist jam, round the Notre Dame
Our last summer
Walking hand in hand
Paris restaurants
Our last summer
Morning croissants
We were living for the day, worries far away...
el ecito de estas canciones radica en que en el fondo todos sabemos que la vida no termina en la muerte . la vida es una sucesión de pequeñas muertes cotidianas. Como cuando tu bebé no dice más " tí" sino " sí", tu hijo de 17 años no deja que lo beses más, o tu nena termina el colegio . Un consuelo : más vale estar vivos y retorcernos de dolor viendo como los viejos tiempos quedan atras y todo cambia , que muertos sin cambios . Más vale ver como los tiempos felices se nos escurren entre los dedos, que estar muerto y no sentir que se nos escurre nada . Lo unico permanente es el cambio, y hay que aceptar que la belleza de ciertas cosas radica justamente en saber lo poco que duran . Un chocolate o un cigarrillo de cien kilómetros de largo seria algo repugnante, no placentero. Y un mural con la foto de un crepusculo tropical eternamente naranja no es bello, sino es vulgar . Un bebé que no crezca nunca seria un caso patológico. Pero a medida que nuestros hijos crecen, nosotros tambien vamos envejeciendo , por eso siempre duele que los hijos crezcan. Dante dijo en la Divina Comedia " No hay mayor dolor que recordar los tiempos felices en al miseria" . Pero estas canciones tratan de recordar tiempos felices cuando uno es feliz,porque aunque seas feliz igual duele ver que todo pasa y se acaba sin dejar rastros. Estas canciones tratan de lo que pudo haber sido y no fue , con el dolor que implica ver que tampoco quedan rastros de esos intentos fallidos. Se lo comenté a una amiga y me dijo " mentira que no quedan rastros : somos lo que hemos vivido. Lo que se desliza por los dedos ...cae en el alma" . Tiene razón. ¡ Basta de cursilerias y de llorar por canciones melodramáticas! Mejor llorar por enesima vez viendo a Jack hundirse ante los ojos de Rose en "Titanic". Leonardo di Caprio merece cada millón de dolares que gana , despues de habernos conmovido de esa manera tan lacrimogena por la muerte de Jack. ¡Bravo , Leo: junto con Joni Mitchell, y Bjorn Ulveus y Benny Anderson (los compositores de Abba) , me deben unos cuantos rollos de papel higiénico!
Etiquetas:
Abba,
canciones,
Joni Mitchell,
llorar,
Mamma Mia,
Slipping through my fingers
Suscribirse a:
Entradas (Atom)